芝加哥华人注意：退伍军人节纪念仪式今日在士兵体育场举行

今天 11 月 11 日是美国退伍军人节。芝加哥市政府上午 11 点在士兵体育场（Soldier Field）一层 United Club 举行年度退伍军人节纪念仪式，缅怀并致敬曾在美军服役的男女军人。仪式免费向公众开放，华人居民如想参加，可提前到场。

仪式时间与地点

纪念仪式定于今天上午 11 点开始，10 点开门入场，地点在士兵体育场一层 United Club，地址是 1410 S. Special Olympics Drive，从 O 门（Gate O）进入。仪式由芝加哥市文化事务与特别活动部主办，市长退伍军人事务办公室协办，每年都会吸引退伍军人、军属、民选官员和社区居民参加。

仪式内容看点

今年的仪式包括市长 Brandon Johnson 与库克县董事会主席 Toni Preckwinkle 致辞，主旨演讲由德保罗大学（DePaul University）多信仰退伍军人倡议项目创始人兼首席执行官 Walidah G. Bennett 担任。现场有美国海军五大湖乐队演出，退役陆军军士长 Adam Shaw 担任主持，仪式还包括献花圈和表彰杰出退伍军人及军方代表。

退伍军人服务资源展

上午 10 点至中午，现场还设有退伍军人服务资源展，本地退伍军人组织和市政府部门设摊提供咨询，内容涵盖就业辅导、住房援助、教育福利和心理健康支持。华人家庭如有亲属是退伍军人，可以在现场了解可申请的福利项目，具体资格与申请方式以官方最新公布为准。

出行与停车提醒

士兵体育场位于湖畔，活动时段周边道路车流较大，建议搭乘 CTA 公交或提前规划停车。带孩子参加的家庭，这是一次了解美国退伍军人节由来的好机会：每年的 11 月 11 日是为了纪念第一次世界大战停战，感谢所有曾服役的军人，与缅怀为国捐躯将士的阵亡将士纪念日不同。

市内其他纪念活动

除士兵体育场的主仪式外，芝加哥西北郊多个城镇今天也举行纪念活动，如水牛城（Buffalo Grove）的庆祝活动、帕拉丁（Palatine）的美国退伍军人协会仪式等。住在郊区的华人家庭可留意所在城镇公园管理部门或市政府的公告，就近参加。参加仪式时请着装得体，仪式进行期间保持安静，把手机调至静音。