芝加哥华人机场与 CTA 交通指南：奥黑尔、中途岛与市内出行
芝加哥有两个机场：奥黑尔国际机场（O'Hare，ORD）和中途岛国际机场（Midway，MDW）。奥黑尔是大型国际枢纽，飞中国的直飞航班多从这里出发；中途岛以美国国内航线为主，规模较小、进出更快。刚来芝加哥的华人，先分清两个机场，再熟悉 CTA 地铁和公交，出行就顺了。
去机场：蓝线到奥黑尔，橙线到中途岛
CTA 蓝线直达奥黑尔机场航站楼，从市中心 Loop 过去约 40 到 50 分钟；橙线直达中途岛机场，车程约半小时左右。两条线都是全天运行，票价按次收取，用 Ventra 卡或手机钱包刷卡进站最方便。去机场赶飞机要留足余量：国际航班建议提前三小时到机场，国内航班提前两小时，高峰时段和节假日再多留半小时。
市内出行：CTA 地铁、公交与 Metra
芝加哥市区出行主要靠 CTA：红线南北贯穿市区、经过中国城，棕线和粉线连接西北区，绿线通往南侧和西侧。公交线路覆盖地铁到不了的街区，Ventra 卡地铁公交通用。住在郊区的家庭可搭 Metra 通勤铁路进城，多条线路从内珀维尔、沙姆堡、阿灵顿高地等地直达市中心联合车站（Union Station），早晚高峰班次密集。
接送机与机场停车
接机可以提前查航班动态，奥黑尔的接机等候区免费，接到人再开进航站楼接客区。机场长期停车有官方停车楼和周边私人停车场，提前网上预订常有折扣。住在郊区的华人家庭常约华人车行或朋友拼车接送机，分摊费用，也省去自己开车找车位的麻烦。
冬季与夜间出行注意
芝加哥冬季寒冷多雪，地铁和公交可能因天气延误，出门前先查 CTA 的实时到站信息。夜间出行尽量走灯光明亮的主干道和地铁站，避开偏僻路段。市中心和热门商圈停车费高，路边咪表要看清限时，违停罚单不便宜，能坐地铁就不开车进城。
打车、共享单车与拼车
市区内打车和网约车都很方便，机场到市中心的网约车费用随高峰浮动，可提前比价。Divvy 共享单车在市区站点密集，春夏秋三季骑行是不错的短途选择，冬天则不推荐。刚来芝加哥的家庭可以先办一张 Ventra 卡，熟悉常走的几条线路，再根据住处和工作地点决定是否买车。具体票价与线路以 CTA 官网最新公布为准。
