在福冈看病不用慌:诊所、医院与急诊的分流指南
在福冈生活,感冒发烧、扭伤、孩子半夜发热,总有一天会遇到。日本医疗分工很细,先去诊所还是直接去大医院,流程和费用都不一样。提前弄清分流,关键时刻才不会慌。
小病先去诊所,效率最高
感冒、皮肤问题、牙痛、慢性病复诊,一般先去附近的诊所,也就是日语说的クリニック。很多诊所可以电话或网上预约,也有接受直接 walk-in 的,早上排队的人比较多。带上健康保险证和在留卡,就诊后按保险比例自付,一般成年人自付三成,具体以保险种类为准。医生开药后,会给你处方笺,拿着处方笺到附近的药局取药,不要直接在诊所等药。
大医院要先预约,最好有介绍信
需要检查、手术或专科治疗时,诊所医生会开介绍信,帮你转到综合医院或大学医院。没有介绍信直接去大医院初诊,可能会被收取初诊附加费用,而且等待时间更长。去大医院时,要带齐介绍信、以往的检查结果和正在服用的药物清单,第一次就诊要预留半天时间。福冈市内的大医院分布在博多区、中央区等地,出发前先确认科室和接诊时间。
夜里和周末:急诊与夜间诊所
晚上和周末身体突然不舒服,可以先去夜间急诊窗口或值班诊所就诊。出现呼吸困难、胸痛、大出血、意识不清等紧急情况时,要立即拨打119叫救护车,救护车不收费,但不要把救护车当作出租车使用。孩子半夜发烧时,先量体温、观察精神状态,记录好发烧时间和吃过的药,到了医院能让医生更快判断。出发前最好电话确认值班情况,避免白跑一趟。
语言不通怎么办
看病前,可以把症状、过敏史和正在吃的药用日语写在一张纸上,附上中文原文一起交给医生。很多医院提供多语言的就诊指南,部分医院可以安排医疗翻译,预约时可以先问清楚。手机上的翻译软件可以应急,但涉及手术和重要决定时,最好请懂日语的家人或朋友陪同,并把医生的说明记下来,回家再慢慢核对。
就诊后别忘了这几件事
看完病要按时复诊,不要自己随便停药。收据和药袋要保存好,万一一年里医疗费很高,可以咨询加入的保险机构,了解高额疗养费制度的申请办法。换住所或换工作后,记得及时更新健康保险的信息。把常用诊所的电话、地址和接诊时间存在手机里,家里常备体温计和常用药,遇到突发情况就能从容应对。
51华人网综合整理发布

