出生证明与出生公证办理攻略
在美国，出生证明是很多官方事务中最基础也是最重要的身份证明文件之一，尤其是在涉及到身份、年龄、国籍、家庭关系等方面的事项时，经常会被要求。如：申请证件（护照申请、社安卡、REAL ID、驾照或州身份证）、入学注册、奖学金或学费资助申请、绿卡办理、移民签证申请、亲属关系证明、公民申请、医疗与保险、法院程序、申请政府补贴或福利等情况都会被要求提供出生证明。
美国移民局（USCIS）通常不接受国内医院的纸质出生证原件，而是要求提供中国公证处出具的出生公证书（Certified Notarial Birth Certificate），以下是51华人网整理的由国内亲友完整代办方案：
一、你需要的材料（最终给美国移民局）
1. 出生公证书（出生证明公证件）
2. 翻译件（若公证书为中英文对照版本则无需另翻）
3. 若无出生记录，还需提供亲属关系证明 + 说明信
二、人在美国，委托中国的亲友代办出生公证
所需材料：
由你提供给国内亲友：
1. 委托书
•写明：你委托某某（姓名、身份证号）代办出生证明公证，模版如下：
委托书
本人[你的姓名]，身份证号：[你的身份证号]，护照号：[你的护照号]，现居住于[美国地址]，因本人在美国，现委托[亲友姓名]，身份证号：[亲友身份证号]，代为我向[出生地所在县市]公证处申请办理出生公证书及相关认证手续，授权其全权代办所需事项及签署相关文件。
本委托书自签署之日起生效，有效期至[建议写一年]。
委托人签字：_________
日期：____年__月__日
2. 你的身份证明
• 中国身份证（如仍保留）复印件
• 护照复印件
• 原户口页（如果有）
由亲友准备的：
3. 代办人本人身份证复印件
4. 当地派出所、街道、村委会出具的《出生情况证明》（亲属关系证明）
5. 你的户籍迁移信息
• 你现在的户口所在地非出生地，公证需回到出生地所属地办理，除非户口迁移后当时也迁移了出生资料
三、公证办理流程（国内亲友操作）
办理地点：应在你出生地或户口地的公证处办理，出生地优先。
例如：市/区/县司法局下属公证处
办理步骤：
1. 亲友带齐材料前往出生地所在县市的公证处
2. 咨询是否可以用《出生情况证明》替代“出生医学证明”
3. 办理《出生公证书》（Notarial Birth Certificate），通常是中英文对照格式
4. 如计划递交移民申请，建议顺便办外交部认证+美国使馆认证（如 USCIS 要求）
四、若无出生证明怎么办？
很多70/80后出生时，并无出生医学证明，可改用下列材料办理：
• 派出所/村委会/居委会出具的《出生情况证明》
• 户籍档案复印件
• 派出所出具的“亲属关系证明”
• 父母双方的身份证、户口本
《出生情况证明》模版：
兹证明：xxx，性别xx，出生日期xxxx年xx月xx日，出生于本地，父亲xxx，母亲xxx。特此证明。
单位盖章，联系人，联系电话。
以上信息填好打印出来让父母或亲友拿去盖章（派出所、居委会、村委会，三选一），公证处一般允许用这些材料申请出生公证书。
五、翻译和认证（如 USCIS 要求）
出生公证书一般是中英文双语，不需额外翻译。
若 USCIS 特别要求认证（一般情况不用），需：
1. 公证处办好公证书
2. 拿到当地外事办→外交部→美国驻华使领馆认证
USCIS要求的Birth Certificate是4页，两页中文公证，两页是中文公证对应的英文翻译。
Page1: 公证你提供的本人出生证明（中文）；
Page2: page1的翻译（英文）；
Page3: 公证page2的翻译是准确的（中文）；
Page4: page3的翻译（英文）。
理论上国内任何一家公证处都是可以办理的，费用应该是200人民币左右，但不知道各家公证处的要求是否一样，以及是否熟悉这项业务。如果你想让你亲友代办的话，可以让他们去当地公证处去问一下。
下面介绍淘宝代办公证的情况：
淘宝有很多家办理这个业务的中介，费用400～1000人民币不等，这是材料齐全的价格。材料不齐的价格会比较贵，根据你缺的材料价格不等，最高可能要3000人民币。（材料不齐的情况下，理论上是不能办，多花钱另说）
办理出生证明的完整材料清单：
1. 本人出生证明；（上文有模版）
2. 本人身份证；
3. 本人户口页；
4. 父亲身份证；
5. 母亲身份证；
6. 父母户口本；
7. 父母结婚证。
8. 本人2寸白底照片，（淘宝卖家说的是中国护照格式，但也有人说美国护照格式也可以）；
以上1-8所有材料都只需要电子版的，不需要很正式的扫描版，拍照片发过去就行。
虽然这些材料都是电子版/照片版，并非原件，不能确定这些信息泄露出去的风险，建议还是优先让父母亲友代办，需要的材料应该就是上述8种。
